Translation of Orichalcum hauberk (English).

Meta description:

Cette armure qui donne Résistance au tranchant 1 et Résistance au contondant 1 (les deux Physiques) est faite de fins maillons d'Orichalcum, dont l'éclat de laiton s'approfondit de discrets reflets rougeâtres. Chaque anneau bourdonne doucement lorsqu'on le frappe et disperse la force dans la trame en un frisson diffus plutôt qu'en un choc net. Le métal se réchauffe vite au contact et épouse le corps de celui qui le porte, comme animé d'un mouvement en réserve.

• Name:

  iOrichalcumHauberk

• Displayed name:

  Haubert d'Orichalcum

• Description:

  Cette armure qui donne Résistance au tranchant 1 et Résistance au contondant 1 (les deux Physiques) est faite de fins maillons d'Orichalcum, dont l'éclat de laiton s'approfondit de discrets reflets rougeâtres. Chaque anneau bourdonne doucement lorsqu'on le frappe et disperse la force dans la trame en un frisson diffus plutôt qu'en un choc net. Le métal se réchauffe vite au contact et épouse le corps de celui qui le porte, comme animé d'un mouvement en réserve.

• Condition:

  assert(character.sBodySlot.current >= 1,[[Vous n'avez aucun emplacement disponible pour porter cet équipement.]])

• Script:

  character.sBodySlot:addNormal([[-1]],item.name,[[Haubert d'Orichalcum]])
  stat = character:createStat([[sSlashingResistance]],[[temporary]])
  stat.displayName.value = [[Résistance au tranchant]]
  stat:addNormal([[1]],[[physical]],[[Haubert d'Orichalcum]])
  stat = character:createStat([[sBluntResistance]],[[temporary]])
  stat.displayName.value = [[Résistance au contondant]]
  stat:addNormal([[1]],[[physical]],[[Haubert d'Orichalcum]])

• Weight:

  9.0

• Amount:

  1

• Type:

  1

• Coin value:

  54000

• Actions:

  No actions